Suspek serangan menangis

18 MEI 2016

Karadag (depan) dibawa ke mahkamah tentera di Bangkok, Februari lalu, selepas didakwa terlibat dalam serangan berdarah di Bangkok. - Foto AFP

BANGKOK - THAILAND. Salah seorang daripada dua etnik Uighur yang dituduh terlibat dalam pengeboman maut di sebuah kuil di Bangkok, Ogos tahun lalu, dilaporkan menangis ketika menuju ke mahkamah tentera di negara itu.
"Saya bukan haiwan. Saya manusia. Saya manusia," menurut Adem Karadag kepada orang ramai yang menanti di luar mahkamah, semalam.
Karadag dan seorang lagi suspek, Yusufu Mieraili, yang berada di mahkamah untuk semakan saksi telah menafikan semua tuduhan terhadap mereka.
"Kami tidak bersalah. Tolonglah kami. Di mana hak asasi manusia?," menurut Mieraili ketika keluar dari sebuah kenderaan polis di luar mahkamah.
Penganalisis, diplomat dan beberapa pegawai mengesyaki serangan mempunyai kaitan dengan minoriti Uighur di barat China yang berang dengan tindakan junta Thailand mengusir lebih 100 masyarakat etnik berkenaan ke Beijing, sebulan sebelum insiden pengeboman berlaku.
Bagaimanapun, polis Thailand berkata, pelaku merupakan anggota rangkaian yang memperdagangkan Uighur Islam dan serangan dilancarkan kerana marah dengan tindakan keras kerajaan dalam membanteras aktiviti pemerdangan manusia. - Reuters

Suspek Pengeboman Thailand Beritahu Media 'Saya Bukan Binatang'

Diterbitkan: Selasa, 17 Mei 2016 8:59 PM

BANGKOK: Salah seorang daripada dua etnik Uighur dari China yang dituduh terlibat dalam pengeboman maut di Thailand tahun lepas pada Selasa, mengadu tentang layanan buruk terhadapnya ketika muncul di mahkamah.

Seramai 20 orang terbunuh dan lebih 120 cedera dalam pengeboman pada 17 Ogos di Makam Erawan Bangkok yang merupakan kawasan tumpuan pelancong. Lima yang terkorban adalah dari China dan dua dari Hong Kong.

Tidak ada kumpulan yang mengaku bertanggungjawab.

Polis Thai menolak 'keganasan' sebagai motif dan berkata pelakunya adalah ahli-ahli yang mempunyai kaitan dengan etnik Uighur.

Polis telah menahan dua suspek, Yusufu Mieraili dan Adem Karadag, kedua-dua mereka adalah etnik Uighur, dan telah mengeluarkan waran tangkap terhadap 15 yang lain.

Karadag dan Mieraili telah menafikan semua tuduhan terhadap mereka.

"Saya bukan binatang," kata Karadag yang tidak berkasut kepada pemberita, ketika dua pengawal membawanya ke mahkamah tentera.

"Saya manusia, saya manusia."

Di dalam mahkamah, Karadag yang meraung telah mengangkat bajunya, menunjukkan kesan lebam dan berkata menerusi penterjemahnya bahawa dia telah dipukul sebanyak dua kali bulan ini ketika dalam tahanan, kata seorang saksi Reuters.

Hakim itu berkata beliau akan menyiasat dan akan mempertimbangkan permohonan peguam Karadag untuk perpindahan.

Peguam Karadag, Schoochart Kanpai, berkata sebelum ini anak guamnya telah disiksa untuk mengaku bersalah.

Sementara Mieraili pula merayu bantuan.

"Kami tidak bersalah, tolonglah kami, tolonglah kami, di mana hak-hak asasi manusia?" kata Mieraili sebaik sahaja muncul dari sebuah van penjara di luar mahkamah.

Para peguam berkata, lebih 250 saksi mungkin akan dipanggil untuk pendakwaan dan pembelaan.

Schoochart berkata beliau berharap perbicaraan akan berakhir pada akhir tahun 2016, tetapi ia boleh berlarutan setahun lebih lama.